Patrick
Member
Registered: 25th Apr 02
Location: SE London
User status: Offline
|
I have no idea?
I was sent this via email from a foreign email address last night.
li verne tokem heerha tram vor heikenham. Die Jamshe verne tokem!
|
Jason Iles
Member
Registered: 19th Jun 01
Location: Bristol
User status: Offline
|
German
|
TNM
Member
Registered: 5th Apr 04
Location: Nottingham Drives: VW Tiguan
User status: Offline
|
german.
|
troubled_corsa
Member
Registered: 23rd Jul 03
Location: nottingham
User status: Offline
|
dutch
|
Dom
Member
Registered: 13th Sep 03
User status: Offline
|
quote: Originally posted by troubled_corsa
dutch
its dutch
|
Patrick
Member
Registered: 25th Apr 02
Location: SE London
User status: Offline
|
Anyone know what it says?
|
troubled_corsa
Member
Registered: 23rd Jul 03
Location: nottingham
User status: Offline
|
double-dutch
|
troubled_corsa
Member
Registered: 23rd Jul 03
Location: nottingham
User status: Offline
|
it says
i would like to sit next you on the tram on monday. the conductor is a pervert!
|
Patrick
Member
Registered: 25th Apr 02
Location: SE London
User status: Offline
|
Seriously please..
|
troubled_corsa
Member
Registered: 23rd Jul 03
Location: nottingham
User status: Offline
|
im serious
|
Pablo
Member
Registered: 3rd Feb 03
Location: Milton Keynes
User status: Offline
|
german
|
CorsAsh
Member
Registered: 19th Apr 02
Location: Munich
User status: Offline
|
troubled corsa is right, thats what it actually says
[Edited on 16-06-2004 by CorsAsh]
|
leeshez
Member
Registered: 3rd May 01
Location: Great Harwood, Lancashire
User status: Offline
|
Well if it german this is what it says
left verne tokem heerha tram forwards heikenham. The Jamshe verne tokem!
|
CorsAsh
Member
Registered: 19th Apr 02
Location: Munich
User status: Offline
|
Congratulations on translating "the" from "Die"
|
leeshez
Member
Registered: 3rd May 01
Location: Great Harwood, Lancashire
User status: Offline
|
Dutch to english
li verne tokem heerha tram vor heikenham. Those Jamshe verne tokem
|
leeshez
Member
Registered: 3rd May 01
Location: Great Harwood, Lancashire
User status: Offline
|
This is where to transulate
http://world.altavista.com/babelfish/tr
|
Patrick
Member
Registered: 25th Apr 02
Location: SE London
User status: Offline
|
So what language is it then if it's not German or Dutch?
|
Dom
Member
Registered: 13th Sep 03
User status: Offline
|
its dutch mate its just not propper dutch, ie: wack it in a translator and it will come out with shite and i cant translate it all...i could only work out a few of the words, but its tram, something monday and the something
|
Patrick
Member
Registered: 25th Apr 02
Location: SE London
User status: Offline
|
It's actually fuck all. I just thought of some words that sounded foreign and put them down. It means nothing.
Sorry. I'm bored.
|