drunkenfool
Member
Registered: 7th Feb 03
Location: Hereford Drives: Audi R8 V8
User status: Offline
|
|
Gary
Premium Member
Registered: 22nd Nov 06
Location: West Yorkshire
User status: Offline
|
Wanna translate that for the rest of us?
|
Cupra Steve
Banned
Registered: 7th Nov 06
User status: Offline
|
quote: Originally posted by drunkenfool
Hola Alka_ y bienvenido! PS en inglés es lo mismo como "PD" en español Estás registrada en comunidadcorsa.es? Me registré allá hace dos días, así si ya no lo conoces, mira allí cuando puedas.
¿Estás pensando en estudiar inglés aqií en septiembre? Todavia no he elegido entre granada y la coruña, pero estaré estudiando español durante 10 meses en septiembre.
Vale, bienvenido otra vez tio, y si tengas algunos problemas con tu inglés, intentaré ayudarete si quieres
You can talk spannish yet you live in a trailer with your mom?
|
drunkenfool
Member
Registered: 7th Feb 03
Location: Hereford Drives: Audi R8 V8
User status: Offline
|
I said "Hello Alka_ and welcome! PS in english is the same as PD in spanish. Are you registered on comunidadcorsa.es? I registered on there a couple of days ago, so if you dont know about it then have a look when you can 
Are you thinking about studying english here in september? I still havent chosen between granada and la coruña, but i will be studing spanish there for 10 months in september. Well, welcome again man, and if you have any problems with your english then i will try to help you if you want
|
DarkBahamut
Member
Registered: 4th Jun 06
Location: Cambridge, Cambridgeshire
User status: Offline
|
quote: Originally posted by Monster
Our corsas with the c14se engines in are called the corsa SRi. This is what confused me.
Try ebay for your badges.
The older 5 door 1.4 GLS models also use the C14SE engine.
|
Gary
Premium Member
Registered: 22nd Nov 06
Location: West Yorkshire
User status: Offline
|
quote: Originally posted by drunkenfool
I said "Hello Alka_ and welcome! PS in english is the same as PD in spanish. Are you registered on comunidadcorsa.es? I registered on there a couple of days ago, so if you dont know about it then have a look when you can 
Are you thinking about studying english here in september? I still havent chosen between granada and la coruña, but i will be studing spanish there for 10 months in september. Well, welcome again man, and if you have any problems with your english then i will try to help you if you want
Such a nice lad
|
Cupra Steve
Banned
Registered: 7th Nov 06
User status: Offline
|
quote: Originally posted by DarkBahamut
quote: Originally posted by Monster
Our corsas with the c14se engines in are called the corsa SRi. This is what confused me.
Try ebay for your badges.
The older 5 door 1.4 GLS models also use the C14SE engine.
I think my astra had this engine, bloody bullet proof and has a bit of poke!
|
Barbosa
Member
Registered: 1st Feb 07
Location: SOUTH BRASIL - JDM ASX
User status: Offline
|
what's the "code" of 1.6 16v GSi?????
and...hello alka, do you speak Portuguese???
|
DarkBahamut
Member
Registered: 4th Jun 06
Location: Cambridge, Cambridgeshire
User status: Offline
|
Normally C16XE i think?
|
Steve X16XE
Member
Registered: 31st Dec 06
Location: Barnsley, South Yorkshire
User status: Offline
|
what year is it though?
Could be X16XE
|
Barbosa
Member
Registered: 1st Feb 07
Location: SOUTH BRASIL - JDM ASX
User status: Offline
|
that's a Chevrolet Corsa Gsi 96
|
Whittie
Member
Registered: 11th Aug 06
Location: North Wales Drives: BMW, Corsa & Fiat
User status: Offline
|
|
Alka_
Member
Registered: 7th Mar 07
Location: Girona/Catalonia/Spain
User status: Offline
|
Jajaja
Hi drunkenfool, sorry about this but i am not a lady i am a boy! jejejeje
I am Catalan and i recomend you Barcelona or somethink near. jeje
Yes, i'm in comunidadcorsa.es and in clubgslispain.com too.
My nick in other forums are ALKA but here i can not put them, maibe it can be confused with an girl nick jaja
Someone said me if i can talk portuges, sorry but i only talk catalan, spanish and an very poor english!
|
k e l
Member
Registered: 10th Dec 06
Location: Sheffield
User status: Offline
|
ola
|
Corsa E-Tec
Member
Registered: 4th Feb 04
Location: Stevenage Drives: Leon Cupra
User status: Offline
|
welcome.
the sport looks nice
|
drunkenfool
Member
Registered: 7th Feb 03
Location: Hereford Drives: Audi R8 V8
User status: Offline
|
I asumed you were male, I was just offering some help with your english if you ever needed it cos I speak spanish (Plus I may be able to use your help for spanish sometimes too!) Welcome to the site though! I think I wil lbe driving around spain in August, starting in San Sebastian, Salamanca, Granada, Valencia then onto la fiesta tomatina
|
Alka_
Member
Registered: 7th Mar 07
Location: Girona/Catalonia/Spain
User status: Offline
|
Drunkenfool!
Sure, when you need some help in spanish only said somethink!
jeje
Did you know how i can buy a front and a rear emblem for my corsa? no in ebay pleasejeje
Thanks.
|
drunkenfool
Member
Registered: 7th Feb 03
Location: Hereford Drives: Audi R8 V8
User status: Offline
|
If you didn't want to use ebay I could look on there for you and post it to Spain, otherwise you could get one direct from Vauxhall. I have the part numbers upstairs too if you are interested!
|
Alka_
Member
Registered: 7th Mar 07
Location: Girona/Catalonia/Spain
User status: Offline
|
I send you an private message.
|
Alka_
Member
Registered: 7th Mar 07
Location: Girona/Catalonia/Spain
User status: Offline
|
quote: Originally posted by antmashed
i srongly reccomend meguiars trim detailer it makes ur arches 'black' not 'grey'
Hi!
In the first pics the car appeears with grey arches but like you can see in the newest it appears black.
Now the archers ar black with another product, not meguiars.... Turtle or somethink like this.
Thanks for the recomendation.
|
antmashed
Member
Registered: 2nd Aug 06
Location: Hertford
User status: Offline
|
sorryy that was posted in the wrong thread
but i dint look like a weirdo coz it sort of went with this one 
but hi and welcome 
[Edited on 07-03-2007 by antmashed]
|
deano87
Member
Registered: 21st Oct 06
Location: Bedfordshire Drives: Ford Fiesta
User status: Offline
|
Welcomes to Corsasports 
Also, may be badges from:
http://www.lmfvauxhall.com
[Edited on 07-03-2007 by deano87]
|
Alka_
Member
Registered: 7th Mar 07
Location: Girona/Catalonia/Spain
User status: Offline
|
quote: Originally posted by antmashed
sorryy that was posted in the wrong thread
but i dint look like a weirdo coz it sort of went with this one 
but hi and welcome 
[Edited on 07-03-2007 by antmashed]
Hi.
What is weirdo?
Thanks
|
drunkenfool
Member
Registered: 7th Feb 03
Location: Hereford Drives: Audi R8 V8
User status: Offline
|
weirdo = rarito, un bicho raro
edit - por lo menos según el diccionario, pero generalmente significa una persona rara o extraño
[Edited on 07-03-2007 by drunkenfool]
|
marklaruk
Member
Registered: 4th Sep 04
Location: Leeds
User status: Offline
|
when you type jajaja and jejeje
replace the j for a h 
hahaha and hehehe 
nice car though!
[Edited on 07-03-2007 by marklaruk]
|