corsasport.co.uk
  Not logged in [Login - Register]  
You Are Not Registered Or Not Logged In  

Corsa Sport » Message Board » Off Day » scottish translated


New Topic
New Poll 		  <<  1    2    3    4  >> Subscribe | Add to Favourites

You are not logged in and may not post or reply to messages. Please log in or create a new account or mail us about fixing an existing one - register@corsasport.co.uk

There are also many more features available when you are logged in such as private messages, buddy list, location services, post search and more.


Author scottish translated
sand-eel
Member
Registered: 15th Mar 07
Location: carluke/braidwood--IRNBRULAND
User status: Offline
14th Dec 07 at 12:52   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
slightly updated
Hammer
Member
Registered: 11th Feb 04
User status: Offline
14th Dec 07 at 12:56   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
You've still not changed 'sleekit' to mean 'sly' your dictionary is a farce imo.
sand-eel
Member
Registered: 15th Mar 07
Location: carluke/braidwood--IRNBRULAND
User status: Offline
14th Dec 07 at 13:00   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
ok jeezo
Hammer
Member
Registered: 11th Feb 04
User status: Offline
14th Dec 07 at 13:01   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Edd
Member
Registered: 8th Nov 04
Location: Glasgow
User status: Offline
14th Dec 07 at 13:06   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
jeezo- for fuck sake
sand-eel
Member
Registered: 15th Mar 07
Location: carluke/braidwood--IRNBRULAND
User status: Offline
14th Dec 07 at 13:10   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by Steve
people from scotland generally smell bad


maybe soap and shower gel smells bad to you
Edd
Member
Registered: 8th Nov 04
Location: Glasgow
User status: Offline
14th Dec 07 at 13:12   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
ignore steve he drives a skoda
Steve
Premium Member

Avatar

Registered: 30th Mar 02
Location: Worcestershire Drives: Defender
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:42   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
yes that must mean i smell
Lawrah
Premium Member

Avatar

Registered: 25th Dec 04
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:43   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by ShEp
can of ginger = can of coke etc

wrong

ginger is irn-bru only

the nations drink


och stop talking shite.
Steve
Premium Member

Avatar

Registered: 30th Mar 02
Location: Worcestershire Drives: Defender
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:44   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
ferrkin hell look who it is
Lawrah
Premium Member

Avatar

Registered: 25th Dec 04
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:48   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Yer Patter is Shite - Your chat is not the best
Wit Ye Dain - What are you doing
Awfy Cleekit - Your all very close
Mad Wi It - Entoxicated a lot
Mintit - Thats cool
Pure Mintit - one up from cool.
Gee You Pelters - Give you Abuse
Dont have a Scooby Doo - No idea
Gie's hauners - Give me a hand
Steve
Premium Member

Avatar

Registered: 30th Mar 02
Location: Worcestershire Drives: Defender
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:49   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
braw
Lawrah
Premium Member

Avatar

Registered: 25th Dec 04
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:50   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Furry Boots Ya Fae
Steve
Premium Member

Avatar

Registered: 30th Mar 02
Location: Worcestershire Drives: Defender
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:52   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
wee fanny
IvIarkgraham
Premium Member

Avatar

Registered: 27th Mar 04
Location: Ellesmere Port, Cheshire
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:53   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
numpty?
baw bag
tube
bam pot
swatch

translate them
Lawrah
Premium Member

Avatar

Registered: 25th Dec 04
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:54   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Ya fucking midden
Steve
Premium Member

Avatar

Registered: 30th Mar 02
Location: Worcestershire Drives: Defender
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:54   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
quote:
Originally posted by IvIarkgraham
numpty? - idiot
baw bag - lawrah
tube - erm?
bam pot - fanny
swatch - fanny

translate them
Lawrah
Premium Member

Avatar

Registered: 25th Dec 04
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:56   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote

numpty? - Idiot, insult
baw bag - Scrotum, Also a insult
tube - Insult
bam pot - Idiot
swatch - Have a look

translate them

[Edited on 14-12-2007 by Lawrah]
Steve
Premium Member

Avatar

Registered: 30th Mar 02
Location: Worcestershire Drives: Defender
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:56   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
no i preferred mine, you suck
IvIarkgraham
Premium Member

Avatar

Registered: 27th Mar 04
Location: Ellesmere Port, Cheshire
User status: Offline
14th Dec 07 at 14:56   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
no steve

numpty? - idiot
baw bag - lawrah
tube - idiot
bam pot - idiot
swatch - flash - as in geez a swatch of yur fanny
Lawrah
Premium Member

Avatar

Registered: 25th Dec 04
User status: Offline
14th Dec 07 at 15:01   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Arse Bandit
Baltic
Bar L
TONGS YA BASS
Bead Rattler
Bingo Bus
Blazin
Er the Polis
Bolt
Boufin
Cooncil Joose
Dime Bar
Fannybaws
IvIarkgraham
Premium Member

Avatar

Registered: 27th Mar 04
Location: Ellesmere Port, Cheshire
User status: Offline
14th Dec 07 at 15:02   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
boggin

dunno how its spelt but means dirty/minging
Lawrah
Premium Member

Avatar

Registered: 25th Dec 04
User status: Offline
14th Dec 07 at 15:11   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Yar
Scotty_B
Member
Registered: 11th Jun 03
Location: East Kilbride
User status: Offline
14th Dec 07 at 15:12   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
Kiss my manky ring ya bawbag!
Hammer
Member
Registered: 11th Feb 04
User status: Offline
14th Dec 07 at 15:13   View User's Profile U2U Member Reply With Quote
I am guilty of using 90% of these phrases at times

Haw haw ya bampot gonnae gees a score tae a go doon fur a boatle a wreck the hoose juice man.

  <<  1    2    3    4  >>
New Topic
New Poll

Corsa Sport » Message Board » Off Day » scottish translated 22 database queries in 0.0126581 seconds