corsasport.co.uk
 

Corsa Sport » Message Board » General Chat » translate this


New Topic

New Poll
  Subscribe | Add to Favourites

You are not logged in and may not post or reply to messages. Please log in or create a new account or mail us about fixing an existing one - register@corsasport.co.uk

There are also many more features available when you are logged in such as private messages, buddy list, location services, post search and more.


Author translate this
charcoalgrill
Member

Registered: 23rd Oct 02
Location: Bristol
User status: Offline
28th Feb 03 at 20:49   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

anyone talk chinese??
or know what this means?
anz
Member

Registered: 25th Dec 02
Location: Sheffield
User status: Offline
28th Feb 03 at 20:52   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

i wonder if ojc and vibs are goin to say it means poah

[Edited on 28-02-2003 by anz]
charcoalgrill
Member

Registered: 23rd Oct 02
Location: Bristol
User status: Offline
28th Feb 03 at 20:53   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

lol, maybe.
but im serious, need to know what it means....
summit along the lines of chris?
or CJD or CD
Joff
Member

Registered: 17th Oct 00
Location: Cambridgeshire
User status: Offline
28th Feb 03 at 20:54   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

I might say it means POAH. Is that ok?




[Edited on 28-02-2003 by Joff]
Ojc
Member

Registered: 14th Nov 00
Location: Reading: Drives : Clio 197
User status: Offline
28th Feb 03 at 20:54   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

It means 9OAH
charcoalgrill
Member

Registered: 23rd Oct 02
Location: Bristol
User status: Offline
28th Feb 03 at 20:59   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

dont be gh3y
Ojc
Member

Registered: 14th Nov 00
Location: Reading: Drives : Clio 197
User status: Offline
28th Feb 03 at 21:00   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

GET TO FCUK!
charcoalgrill
Member

Registered: 23rd Oct 02
Location: Bristol
User status: Offline
28th Feb 03 at 21:01   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

wtf? gh.3.y has been spanged.???????
but get back to the point pls
anz
Member

Registered: 25th Dec 02
Location: Sheffield
User status: Offline
28th Feb 03 at 21:02   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

ollie, i used to think u were quite funny, i think u have passed that stage and now are a t!t
gangstergal69
Member

Registered: 20th Oct 02
Location: West Sussex
User status: Offline
28th Feb 03 at 21:13   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

whos tattoo is it? urs?
charcoalgrill
Member

Registered: 23rd Oct 02
Location: Bristol
User status: Offline
28th Feb 03 at 21:23   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

nah its sum 1 i know, said it meant my mate chris, but i found this,
http://www.formosa-translation.com/chinese/l/ll152.html
charcoalgrill
Member

Registered: 23rd Oct 02
Location: Bristol
User status: Offline
28th Feb 03 at 21:31   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

adam kindness
wezjax
Member

Registered: 28th Mar 02
Location: mansfield,notts
User status: Offline
28th Feb 03 at 21:55   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

i would say they are slightly different.
O2re
Member

Registered: 22nd Jul 02
Location: Norway
User status: Offline
28th Feb 03 at 22:08   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

This one is easy to see, its the grand reper man on snowboard
Tim
Site Administrator

Avatar

Registered: 21st Apr 00
User status: Offline
28th Feb 03 at 22:31   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote

I'd say it looks just like the second symbol on that page.... 'mercy, favor'?
charcoalgrill
Member

Registered: 23rd Oct 02
Location: Bristol
User status: Offline
28th Feb 03 at 22:44   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

nah, looks like kindness m8.
basically, my mate has been boning this 23 year old who is engaged, she got this tatoo on her back to keep him cus he didnt want anything to do with her anymore.
and she claimed it said chris, which it doesnt.
so shes gonna be in the shit with him 2night,
do u reckon u can get a symbol for POAH?
Tim
Site Administrator

Avatar

Registered: 21st Apr 00
User status: Offline
28th Feb 03 at 23:05   View Garage View User's Profile U2U Member Reply With Quote

Well, page says:
loving-kindness
Tender regard; mercy; favor.

So i didn't know whether the symbol was 'kindness' or the others....

Still doesn't say Chris lol
charcoalgrill
Member

Registered: 23rd Oct 02
Location: Bristol
User status: Offline
28th Feb 03 at 23:07   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

i know, dunno 2bh, shes fuct in the head, got 2 kids at 23, and fucking around with an 18 yr old, even got preggers with his kid 2!!!
pffffffftttt
_corsa lover_
Member

Registered: 1st Jun 02
Location: Bedfordshire
User status: Offline
28th Feb 03 at 23:23   View User's Profile U2U Member Reply With Quote

it stands for 'love'

 
New Topic

New Poll

Corsa Sport » Message Board » General Chat » translate this 22 database queries in 0.0185192 seconds